MLB/受伤减薪 塞佩达斯盼明年强势回归

纽约大都会队「古巴飞弹」塞佩达斯(Yoenis Cespedes)今年因伤缺席,新球季同意大减薪,想要争取更高身价,能否甩掉伤痛困扰、争取更多出赛数成为关键。

过去也有不少重量级打者东山再起的例子,又是合约年,这门古巴重砲明年复出将很有看头。

塞佩达斯2016年1月底和大都会队签下四年1亿1000万美元合约,但他过去三季只出赛119场,合计26轰71分打点,加上因违反合约的活动受伤,同意明年把年薪从2950万美元砍为1100万底薪,靠激励条款争取更高薪水。

这位34岁老将最近表示,明年有信心缔造40轰以上纪录,甚至想挑战和背号相同的52轰。他过去最高纪录,为2015年的35轰。

纽约邮报就指出,传奇球星威廉斯(Ted Williams)因第二次世界大战错过三季,1946年重返大联盟就夺下美联MVP;罗德里奎兹(Alex Rodriguez)2014年遭禁赛,隔年出现33轰;贾拉若加(Andres Galarraga)1999年因伤停赛,隔年28轰;戴维斯(Eric Davis)和桑柏格(Ryne Sandberg)都在1995年停赛,但1996年分别挥出26、25轰。

塞佩达斯近两年饱受腿伤之苦,严重影响出赛,纽约邮报也列出过去三个情况类似、复出后砲火凶猛的例子,包括阿路(Moises Alou)、甘特(Ron Gant)、冯恩(Mo Vaughn),前一年完全停赛,隔年重返球场都超过30岁,全垒打产量分别有30、29、26支。